Ciężka dna cesarza Karola V

Ordi i in. (Wydanie 3 sierpnia) potwierdzają, że cesarz rzymski Karol V cierpiał z powodu tego, co lekarze od dawna podejrzewali, był ciężką skórą dławicy. Zatrucie ołowiem mogło również przyczynić się do upadku i upadku tego cesarza. 3 Dusznica podeszwowa wynika z ekspozycji na prowadzić przez dodanie cukru ołowiu (octanu) do wina w celu jego osłodzenia oraz przed ługowaniem ołowiu z glazury na amforze lub z naczyń z cyną.
Żarłoczne spożywanie wina (i ołowiu) sprawiło, że nie tylko Rzymianie, ale także bibulasty, podgoriący angielscy arystokraci w XVIII wieku, 4 zostali unieśmiertelnieni przez karykatury Hogadha. Ordi i jego współpracownicy mówią nam, że Charles V lubił pić duże ilości piwa i wina, a nawet zamówił specjalnie zaprojektowany kubek do picia z czterema uchwytami. Byłoby fascynujące poznać materiał, z którego powstał jego kielich. Jeszcze bardziej interesująca byłaby analiza ostatecznej falangi piątego palca cesarza na zawartość ołowiu.
Richard TL Couper, FRACP
University of Adelaide, Adelaide 5006, Australia
richard. [email protected] edu.au
4 Referencje1. Ordi J, Alonso PL, de Zulueta J, i in. Ciężka dna cesarza rzymskiego Karola V. N Engl J Med. 2006; 355: 516-520
Full Text Web of Science MedlineGoogle Scholar
2. Boonen A, van der Linden SJ. Przypadek 33: o bycie sławnym Europejczykiem i cierpiącym na dnę … Ann Rheum Dis 2005; 64: 528-528
Crossref Web of Science MedlineGoogle Scholar
3. Nriagu JO. Dusznica u rzymskich arystokratów: czy zatrucie doprowadziło do upadku Imperium. N Engl J Med 1983; 308: 660-663
Full Text Web of Science MedlineGoogle Scholar
4. Piłka GV. Dwie epidemie dny moczanowej. Bull Hist Med 1971; 45: 401-408
MedlineGoogle Scholar
Odpowiedź
Autorzy odpowiadają: Dr Couper sugeruje interesującą możliwość zatrucia ołowiem jako przyczynę dny cesarza Karola V, stan, o którym doniesiono, że dotykał innych historycznych postaci.2 Chroniczne zatrucie ołowiem upośledza wydalanie moczanów, prowadząc do hiperurykemii, 3 4, a skład kryształów w stawach jest podobny do kryształów spowodowanych przez pospolitą dnę. Niemniej jednak, wykorzystaliśmy skaningową mikroskopię elektronową do dalszej analizy kości i tkanek miękkich otaczających tophi od Charlesa V i nie znaleziono śladów ołowiu. Interesujące byłoby wiedzieć, czy specjalnie zaprojektowany kubek lub inne naczynia cesarza zawierały ołów, ale nie mamy informacji o ich aktualnym miejscu pobytu. Negatywne wyniki naszej niedawnej analizy i historycznych zapisów dotyczących obżarstwa cesarza sugerują, że jego stan był najprawdopodobniej związany z jego nawykami żywieniowymi.
Pedro L. Fernández, MD
Pedro L. Alonso, MD
Hospital Clínic d Investigacions Biom.diques August Pi i Sunyer, 08036 Barcelona, Hiszpania
4 Referencje1. Boonen A, van der Linden SJ. Przypadek 33: o bycie sławnym Europejczykiem i cierpiącym na dnę … Ann Rheum Dis 2005; 64: 528-528
Crossref Web of Science MedlineGoogle Scholar
2. Nriagu JO. Dusznica u rzymskich arystokratów: czy zatrucie doprowadziło do upadku Imperium. N Engl J Med 1983; 308: 660-663
Full Text Web of Science MedlineGoogle Scholar
3 Lin JL, Huang PT. Przechowywanie ołowiu i wydalanie moczu u mężczyzn z przewlekłą chorobą nerek. J Rheumatol 1994; 21: 705-709
Web of Science MedlineGoogle Scholar
4. Shadick NA, Kim R, Weiss S, Liang MH, Sparrow D, Hu H. Wpływ niskiego poziomu ołowiu na hiperurykemię i dnę moczanową wśród mężczyzn w średnim wieku i starszych: badanie normatywnego starzenia się. J Rheumatol 2000; 27: 1708-1712
Web of Science MedlineGoogle Scholar
Powołanie się na artykuł (1)
[podobne: rentgen zęba, kosmetyka estetyczna warszawa, dentysta warszawa bemowo ]
[przypisy: nowa lista leków dla seniorów, olx bedzin, skierowanie na leczenie uzdrowiskowe ]